Hol volt a "borjú érzékenység" kifejezés

Anonim

Ki nem hallotta a "borjú érzékenység" kifejezést? Ez az érzések egy bizonyos megnyilvánulása, túl kiütés és túl erős, egyáltalán nem alkalmas a jelenlegi helyzetre. Gondoltál már arra, hogy honnan származik ez a kifejezés?

Forduljon a klasszikusokhoz


Hipotézis, hogy először a "borjúérzékenység" kifejezés Fyodor Mihailovics Dosztojevszkij regényében, a "Karamazov testvérek" regényében jelent meg, ott van a következő sorok: "nagyon szerette az anyját, és nem szeretett csak" borjúérzékenységet ", ahogyan kifejezte iskolai nyelv. " És bár abban az időben nem volt ilyen széleskörű kifejezés, feltételezhető, hogy annak jelentése teljesen érthető volt Dosztojevszkij idejének olvasói számára.
Érdekes módon, egyidejűleg egy másik orosz író, Mihail Saltykov-Shchedrin hasonló kifejezést használt a munkájában: „a makacsság nyalogatásának szükségessége még most is leereszkedett hozzánk, amikor nyilvánvalóan nincs több ösztönző oka a nyalásnak vagy borjúhúsokért. Figyelemre méltó, hogy ha megnézzük a Dahl magyarázó szótárát egy kicsit korábbi években, akkor semmi nincs a borjú érzékenységében és a borjú örömében, ezért feltételezhetjük, hogy a fogási kifejezés két orosz klasszikus tudatában egyidejűleg jelent meg.

Milyen gyengédség?


Miért hirtelen a gyengédség borjú lett? Nagyon egyszerű. Az a tény, hogy a borjú, aki korán van, szereti megmutatni az érzéseit, örömmel és lelkesen nyalogatni mindent, ami érdemes figyelmet fordítani rá. Ez lehet egy anya, más tehén, borjú, és talán egy tejes, és még egy idegen is, aki az istállóba nézett, és úgy döntött, hogy a kis borjút szúrja. Ez a baba teljesen őszintén csinálja, anélkül, hogy zavarba ejtené és nagyon megérintette - hogyan lehet megolvadni! Innen ment, "borjú érzékenység". És mivel a szeretet és a szeretet megnyilvánulása szinte elgondolkodtatóan és nem mindenki által megkülönböztethetetlen, a "borjúérzékenység" kifejezés meglehetősen negatív.
Természetesen feltételezhetjük, hogy nem csak a borjak szeretik az érzéseiket hasonló módon kifejezni, de a fogási kifejezés úgy hangzik, mint a "juhok gyengédsége" vagy "kiskutya gyengédsége". Ez természetesen lehetséges, de nem szabad elfelejtenünk, hogy a kifejezés megjelenésének idején az orosz lakosság mindennapi életében a borjak nem voltak olyan ritkák, mint ma. Ezért egyszerű, hozzáférhető és mindenki számára érthető volt kivétel nélkül.

Gasztronómiai hipotézis


A kifejezés eredetét illetően van egy másik, kevésbé romantikus elmélet. Ez azon a tényen alapul, hogy az íz, íz és textúrájú borjúhús sokkal puhább és lágyabb, mint a marhahús - a felnőtt állatok húsa. Ezért a "borjú érzékenység" kifejezés csak az érzésekből és a marhahús stroganoff vagy a húsgolyó megnyilvánulásaiból származhat.